Add an "Upload invoice" button on the details tab of new sales order so customers have a very simple - visible - in their face mthod of uploading invoices to accompany sales orders
At the moment the functionality is "masked" in behind advanced settings on the Add sale order page, or under edit once the sale order is created (on the details tab....too hard for busy people - not and efficient pathway. :)