In the pack screen, CC should tell the packer what tote to choose based on cubic size or weight of the order.
i.e.: if the order is < 0.3 m3, choose foldable box
if the order is between 0.3 and 0.6 choose roller container
if the order is more than 0.6, choose pallet.