Currently I am not able to search anywhere for a Product Barcode that has been set against the Product Packaging Product Unit Of Measure (PPPUOM).
The only way to review this is via the Product Export file.
It would be great to have this added to the searching options