Either have a trigger to run a bulk 'Auto Assign All Unassigned Stock' which can run after all POs have been received and verified or have a button on the Sales Orders page to Run it as it can get time consuming to enter each Sales order and have to click Auto Assign ... on each one.