Currently the fastest way to navigate to the Wave Picks is using the Search for Anything. Alternatively, you have to go to the Sale Orders option in the Warehouse menu and then choose the Wave Picks button at the top of the screen.
As users are being encouraged more and more to use Wave Picks, it should really be made easier to access them.
Suggestion is to add a Wave Picks entry into the Warehouse drop down menu.