Draft addresses have created some confusion in the past for some users, they are managed and updated through address strings not through editing the address, therefore we have excluded them from the address list. The same workflow to convert to active addresses is still the same by updating Unallocated Address strings, clicking the button add new address and filling in the missing details for that address.
